原告:华新旅馆 负责人:文文,女,汉族,1968年4月29日出生,身份证号码:652701196804290045,博乐市华新旅馆业主,住博的中文翻譯

原告:华新旅馆 负责人:文文,女,汉族,1968年4月29日出生,身份

原告:华新旅馆
负责人:文文,女,汉族,1968年4月29日出生,身份证号码:652701196804290045,博乐市华新旅馆业主,住博乐市锦绣A区9号楼3单元401,电话:13899443779。
被告:陈小梅,女,蒙古族,1961年11月11日出生,身份证号码:652701196111112940,无固定职业,住博乐市南城太湖春天小区25号楼1单元201室,电话:15026209093。
被告:苏莎,女,蒙古族,1979年2月2日出生,身份证号码:652722197902020723,无固定职业,住博乐市北京路70号,电话:13565771392。
诉讼请求:
一、请求判令二被告退还营业款33360元;
二、诉讼费用由被告承担。
事实和理由:
2011年原告开班博乐市华新旅馆,原告系业主。2015年3月1日,原告因经营需要雇佣二被告,二被告24小时轮换值日和休息,每天值日的人负责收钱,开票,打扫卫生等一切事宜。原告因为有别的事情,便每隔几天来店里收一次营业款。直至2015年7月30日原告发现收入太少,亏损极大,入不敷出,决定自己干,同时辞退二被告,二被告于2015年7月31日上午离店。
自2015年7月31日原告自己开始经营,每天的收入均比二被告在点经营时收入多出好几倍,原告自此开始怀疑二被告在经营过程中侵占了营业款。原告开始从监控中抽查二被告经营期间的营业情况。从监控中发现二被告只入账一部分入住旅客的营业款,其余大部分营业款均不入账。但由于时间关系,监控硬盘里现存的监控录像是从2015年3月21日开始,其中3月1日到3月20日的监控录像已丢失。原告自2015年8月15日开始着手调监控,直到2015年12月15日,原告经过5个月的收取证据,查实二被告从2015年3月1日到店到2015年7月31日离店过程中占有营业款的事实。监控录像显示的2015年3月21日至2015年7月31日期间,二被告共计占有29430元营业款。根据2015年3月20日到3月31日十天二被告合计占有营业款为1310元来估算,2015年3月1日到3月20日,二被告合计占有营业款应为2620元。上述两项合计33360元。
原告认为,二被告占有原告营业款事实清楚,二被告拒不退还的行为侵害了原告的合法权益。原告为了维护自身的合法权益,特向你院提起诉讼,请依法判处。
证据和证据来源:
1.2015年3月21日到2015年7月31日的监控录像。
2.曾经入住本店的顾客赵师傅,其手机号13899853450。
3.曾经入住本店的顾客王师傅,其手机号13579226565。
4.曾经在本店工作过的项云女士,其手机号13565770840。
5.2015年9月1日的手机短信。
6.后附被告未入账的监控详单。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
原告:华新旅馆
负责人:文文,女,汉族,1968年4月29日出生,身份证号码:652701196804290045,博乐市华新旅馆业主,住博乐市锦绣A区9号楼3单元401,电话:13899443779。
被告:陈小梅,女,蒙古族,1961年11月11日出生,身份证号码:652701196111112940,无固定职业,住博乐市南城太湖春天小区25号楼1单元201室,电话:15026209093。
被告:苏莎,女,蒙古族,1979年2月2日出生,身份证号码:652722197902020723,无固定职业,住博乐市北京路70号,电话:13565771392。
诉讼请求:
一、请求判令二被告退还营业款33360元;
二、诉讼费用由被告承担。
事实和理由:
2011年原告开班博乐市华新旅馆,原告系业主。2015年3月1日,原告因经营需要雇佣二被告,二被告24小时轮换值日和休息,每天值日的人负责收钱,开票,打扫卫生等一切事宜。原告因为有别的事情,便每隔几天来店里收一次营业款。直至2015年7月30日原告发现收入太少,亏损极大,入不敷出,决定自己干,同时辞退二被告,二被告于2015年7月31日上午离店。
自2015年7月31日原告自己开始经营,每天的收入均比二被告在点经营时收入多出好几倍,原告自此开始怀疑二被告在经营过程中侵占了营业款。原告开始从监控中抽查二被告经营期间的营业情况。从监控中发现二被告只入账一部分入住旅客的营业款,其余大部分营业款均不入账。但由于时间关系,监控硬盘里现存的监控录像是从2015年3月21日开始,其中3月1日到3月20日的监控录像已丢失。原告自2015年8月15日开始着手调监控,直到2015年12月15日,原告经过5个月的收取证据,查实二被告从2015年3月1日到店到2015年7月31日离店过程中占有营业款的事实。监控录像显示的2015年3月21日至2015年7月31日期间,二被告共计占有29430元营业款。根据2015年3月20日到3月31日十天二被告合计占有营业款为1310元来估算,2015年3月1日到3月20日,二被告合计占有营业款应为2620元。上述两项合计33360元。
原告认为,二被告占有原告营业款事实清楚,二被告拒不退还的行为侵害了原告的合法权益。原告为了维护自身的合法权益,特向你院提起诉讼,请依法判处。
证据和证据来源:
1.2015年3月21日到2015年7月31日的监控录像。
2.曾经入住本店的顾客赵师傅,其手机号13899853450。
3.曾经入住本店的顾客王师傅,其手机号13579226565。
4.曾经在本店工作过的项云女士,其手机号13565770840。
5.2015年9月1日的手机短信。
6.后附被告未入账的监控详单。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: